If you like your lead vocalists to have nicknames like “Lips,” then this is the week for you. Three tracks from legendary metal band Anvil will hit the Rock Band Music Store, making what also joins them — songs by Dinosaur Jr., The Guess Who, and Tenacious D — look less brutal in the process.